Het zeegat uit met visserslatijn

Cees Vlieland, de auteur van dit boek, presenteert al een tiental jaren enkele radioprogramma’s, waaronder het Shanty radioprogramma “Het Zeegat Uit”, dat te beluisteren is bij Nens, de lokale omroep van Noordwijk, Noordwijkerhout en de Zilk. Dit populaire programma werd in 2011 onderscheiden, met de Canadian Maritime Music Award. Een onderdeel van dit programma is “Visserslatijn”, waar in hij wekelijks een spreekwoord, of gezegde uit de zeevaart ontrafeld. Onze Nederlandse taal, is doorspekt, met spreekwoorden en gezegdes uit ons historisch verleden, de zeilvaart en de visserij. Cees, heeft vele van deze spreekwoorden en gezegdes opgevist en boven water gehaald, om deze op humoristische wijze aan elkaar te knopen en samen te voegen. Door middel van dit boek, wil hij U, letterlijk en figuurlijk in de boot nemen, om met hem in zee te gaan. Alle klippen worden omzeild en we laveren langs honderden spreekwoorden en gezegdes uit die tijd. U hoeft niet bang te zijn, voor taal en watervrees, de wind wordt eronder gehouden en U hoeft ook niet bang te zijn, om naar de haaien te gaan. De koers, is goed uitgezet en er wordt ervoor gezorgd, dat we een veilige thuishaven binnenlopen.