O Suave Milagre, em português e em três variedades de tétum

José Maria de Eça de Queirós moris iha 1845, iha Póvoa de Varzim, Portugal. Nia hakerek-na’in naran-boot iha século XIX, waiwain ema considera nia nu’udar movimento literário realismo niak representante di’ak liu iha Portugal. Niak livro wa’in nalo crítica maka’as ba sociedade. Nia nola parte iha grupo intelectual rebelde conhecido no naran “Geração de 70” ne’ebé nakarak nalo reforma social no artística. Nia estuda Direito iha Universidade de Coimbra, no ne’e tia serissu nu’udar advogado, jornalista, administrador município niak, no diplomata. Nia nala’o knaar nu’udar cônsul iha Havana, Cuba, iha Newcastle upon Tyne no Bristol, Inglaterra, no iha Paris, França. Niak romance sia inclui O Crime do Padre Amaro, e O Primo Basílio, A Relíquia, Os Maias, A Ilustre Casa de Ramires, A Cidade e as Serras. Niak livro oioin traduz tian ba lian wa’in. Nia mate iha Paris, França, iha 1900.