O Micas Apaixonado por Itália(na)

Este livro não é uma caixa com postais de viagem nem um manual de bolso com expressões bonitas em italiano. Este livro é um atalho, daqueles que só se encontra quando se caminha devagar e com as perguntas certas a latejar por dentro. É um mapa onde as palavras desenham caminhos e onde a língua italiana se abre, não como um dicionário, mas como uma porta entreaberta numa tarde de calor. “O Micas Apaixonado por Itália(na)” ensina italiano, sim. Mas não o italiano dos manuais escolares, feito de frases estéreis e diálogos sem alma. Aqui aprende-se a língua nas entrelinhas do que se vive: numa fatia de pizza onde há dedos sujos e gargalhadas embutidas, num gesto de despedida onde a palavra “addio” arde mais do que consola, numa ponte silenciosa construída entre um “ciao” e um “até já” atirado com pudor. Mais do que vocabulário, este livro oferece ruído de rua, cheiro de basílica antiga e ecos de vozes que se cruzam num mercado ao fim da tarde. Ensina a Itália que se descobre quando se deixa o relógio no quarto e se vai à procura da beleza nas coisas que não foram feitas para serem fotografadas. O Micas, esse rapaz atento aos desalinhos do mundo, atravessa o Lago di Como...