Dogen Kigen

Lothar Nestler kam bereits im Alter von 16 Jahren (im Jahr 1970) mit dem Zen-Buddhismus von Dogen in Berührung und praktizierte Zen-Meditation. Als er 1983 durch Japan reiste, besuchte er auch das Eihei-ji, jenes Kloster, das für immer mit Dogens Andenken verknüpft ist. Als 1986 die ersten Texte des herausragenden Lebenswerkes von Dogen - Shobogenzo - in deutscher Sprache erschienen, studierte er diese. Doch das einzigartige Werk ist nicht so leicht in eine andere Sprache zu übertragen und so blieben viele Fragen offen. In den 90er Jahren wandte sich Nestler dem Theravada-Buddhismus zu, unterstützte ein Kloster in den Niederlanden und war Redakteur einer buddhistischen Zeitschrift. Seine geistige Heimat fand er schließlich in den Werken des "Buddhistischen Seminars", das 1948 von Paul Debes gegründet worden war. Hier fand er die Lehrreden des Buddha in den Werken von Paul Debes, Hellmuth Hecker, Fritz Schäfer und anderen verständlich kommentiert und interpretiert. Von dieser neuen Anschauung her hat er nun auch Meister Dogen neu gesehen und versucht, in seinem Buch eine Verbindung herzustellen.