Poèmes classiques et Modernes

Littérature kurde On dit que les écrits, poèmes et histoires écrits ou oraux sont écrits dans des dialectes kurdes tels que le kalhari-pahlai. Sorani , Leki , Kermanji , Zazaki et Horami-Gorani . La littérature écrite kurde moderne en dialecte gurani a plus de mille ans et dans les dialectes kermanji et surani plusieurs centaines d'années, et l'âge de certaines compositions, comme les premiers livres de la fin, est estimé à 1 200 ans. Cependant, les Kurdes ont aussi une vaste littérature orale Romance triste kurde Printemps Je me souviens de lui à chaque fois Tout comme quand j'étais jeune pour apaiser mes blessures Je vais seul à la fontaine Je laisse la douleur de mon cœur entre les mains de ses petites vagues Je lui lis ce poème en le récitant ou en le chantant O Cheshme : Tu es le rendez-vous des anges Tu es le miroir céleste Tu es le sang des montagnes dures et hautes O Cheshme : J'aimerais que tu saches les choses que je sais Parce que ses empreintes sont laissées derrière toi Ô printemps: Vous avez été témoin de l’épanouissement de l’amour céleste Mon tueur a ses mains dans ses Mon sang s'est déversé dans l'eau de la source Avec le rire de l'amour