Cuentos de mi abuela
Una recopilación de cuentos populares libios
Language: Spanish - 186 pages
€8.65
Synopsis
El libro presenta una recopilación que contiene cuentos que escuché una y otra vez a mis abuelos maternos, a mis padres y a otras personas de edad avanzada, narrados en el dialecto libio de la lengua árabe coloquial, y que todavía recuerdo. Me he tomado la libertad de adaptar algunas historias, introduciendo pequeñas modificaciones para armonizarlas con las circunstancias sociales actuales, también para elevar su nivel y traducirlas, finalmente, a la lengua española. La imaginación es la característica común que ilustra todos estos cuentos que en el pasado fueron muy populares en Libia. Con ellos he recuperado algunas peculiaridades locales y varias lecciones de la historia social del país.
About Salah Elgabu
Salah Elgabu: Es doctor en Construcción y Representación de Identidades Culturales (CRIC), diplomado en estudios avanzados e Culturas árabes y hebreas (DEA), y licenciado en Filología árabe por la Universidad de Barcelona. También es diplomado (DAF) y master en Dirección Económico Financiera (MBA) por la Escuela Superior de administración de Empresas - ESADE. Es master en Sistemas de Información en la Empresa por el Instituto Catalán de Nuevas Profesiones.
A nivel laboral, ha ostentado el cargo de gerente de relaciones publicas y comunicaciones en Repsol-Remsa, así como auditor interno en Tamoil y fue responsable del departamento administrativo en varias empresas del sector transporte marítimo. Tiene varias publicaciones en lengua árabe y española.
Product specifications
Binding | Paperback |
---|---|
Language | Spanish |
Publishing date | Sunday, 24 December 2023 |
Edition | 1 |
Pagecount | 186 |
Interior color | Black/white |
Size | 155 x 235 mm |
Author | Salah Elgabu |
Category | Thrillers and fantasy > Fantasy |