Aken herfst 1944

Beide schrijvers ontdekten het dagboek van zuster Maria Schäfer van het moederhuis der Elisabethinnen in Aken tijdens het bewerken van hun boek "De Kroniek van het Elisabeth Stift" en besloten deze authentieke berichten ook te vertalen en te bewerken. Het dagboek vertelt het aangrijpende relaas van de belevenissen van de zusters Elisbethinnen in de nadagen van de Tweede Wereldoorlog in Aken. Het vormt een indrukwekkend verslag van hun werk in de diverse lazaretten in Eupen, Vaals en Aken en hun inspanningen om de nood van zieken en gewonden te ledigen. Dit vaak onder de meest moeilijke omstandigheden. Het toont de vastberadenheid en het geloof waarmee deze vrouwen zich in tijden van extreme schaarste en wanhoop vol opofferingsgezindheid aan deze taak wijdden. Maria Schäfer geeft ons een indruk van een stuk geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog dat tot nu toe onderbelicht is gebleven en waarvan weinigen dan ook weet hebben.