Des Us et Coutumes de nos ancêtres à l’usage des jeunes générations

Des Us et Coutumes de nos ancêtres à l’usage des jeunes générations , est un ouvrage relatif à l’Anthropologie du peuple de culture Beti , peuple des Régions du Centre de l’Est et du Sud du Cameroun . Le titre de cet ouvrage est présenté en trois langue : le Français , l’Ewondo , le Latin . Le Français est la langue de communication , d’interprétation en vue de la vulgarisation de l’universalisation pour la lecture d’un vaste public . L’Ewondo est la langue originelle , la source d’inspiration . Le Latin : « De majorum nostrorum usibus » est le titre qui traduit mieux le titre de cet opuscule .En effet en traduisant des Usages , l’auteur parle au sujet des usages à partir de la preposition latine de , qui signifie à propos de , au sujet de . Partant donc de cette préposition , l’auteur parle au sujet des us et coutumes qu’il n’a pas vécu personnellement mais dont il a entendus parlé . Soucieux du proverbe latin « verba volant , scripta manent », il a pensé consigner par écrit par écrit des us et coutumes relatifs au système éducatif Beti , à l’accouchement , à la parenté , au commandement , au maria