Carnet de poemmes

Emme RIEBURG Carnet de poemmes PENSÉES CARAPACÉES Ce recueil propose une sélection des «pensées carapacées» les plus appréciées. Créer des mots, supprimer le sujet, jongler avec les classes grammaticales, barrer le texte, arranger la conjugaison ou bien l’orthographe … Torsions de la langue qui étonnent, amusent, provoquent voire même dérangent, mais qui plus que tout invitent à laisser libre cours à une interprétation personnelle. Emme Rieburg fait librement dérogation aux règles de la langue française. Elle bouscule les clichés et marque son propre univers poétique. Une poésie brève et minimaliste. ONDERHUIDSE GEDACHTEN Deze collectie bevat een selectie van de meest favoriete «onderhuidse gedachten». Woorden creëren, onderwerp weglaten, jongleren met woordsoorten, tekst doorstrepen, tornen aan vervoeging en spelling ... Taalkronkels die verbazen, amuseren, provoceren en zelfs storen maar die er bovenal toe leiden een persoonlijke interpretatie de vrije loop te laten. Emme Rieburg wijkt vrijuit af van de regels van de Nederlandse taal. Ze verwerpt clichés en creëert haar eigen stijl. Een korte en minimalistische vorm van poëzie. EDITION BILINGUE français - néerlandais