Els pirates del Vescomtat de Cabrera

Josep va conèixer a la seva gran estimada Laura, protegida del Capità Álvaro de Bazán. Amb ella, va decidir navegar per tot el món exercint la pirateria. En pocs anys ja havien aconseguit convertir-se en tota una llegenda, la qual perduraria gràcies al seu net Arnau Samsó i la intrèpida pirata anglesa Mariam. A la primavera de 1654, Arnau emprèn un viatge que canviarà per sempre la seva vida. Empès pel desig del seu avi i amb el suport del seu pare, salpa des de Blanes a bord de la caravel·la La Bella Laura, disposat a repetir la gran travessia que havien fet Josep i Laura. El viatge es converteix en una lluita desesperada per la supervivència. Tempestes interminables, fred extrem, fam i desorientació porten la tripulació fins als límits de la resistència humana, en unes latituds on el gel domina i la mort és omnipresent. Després d’un naufragi moral i físic a la fi del món conegut, Arnau és l’únic supervivent d’una expedició condemnada. El seu rescat inesperat el conduirà cap a una nova vida, marcada per la pirateria, l’amor i la continuïtat d’una llegenda.