Behind the Sleeves: From Sofia to Safa /
Achter de mouwen: Van Sofia naar Safa
Language: Dutch - ISBN: 9789403925486 - 51 pages
€18.00
Two language tales
Synopsis
A powerful, bilingual journey of neurodivergence, faith, and radical self-acceptance.
For decades, Sofia lived in a prison of suffocating secrets, hiding the raw craters on her skin beneath heavy cardigans and masks of perfection. Tormented by overwhelming sensory overload and a relentless urge to pick at her skin, she believed she was fundamentally broken. She didn't know her fingers were simply hunting for dopamine to quiet an undiagnosed ADHD brain.
Spanning from the bustling streets of Amsterdam to the quiet sanctuary of the prayer mat, this raw and beautifully honest tale follows her transformation into Safa. Through the bittersweet loss of a fairytale marriage built on hiding, she finally finds the courage to step into the light of truth, embrace her diagnosis, and discover true healing.
Referencing the touching narrative within edited Behind the Sleeves- From Sofia to Safa - Achter de mouwen- Van Sofia naar Safa.docx.pdf, this book serves as a comforting manual and a beacon of hope for anyone struggling in silence. It is a profound reminder that your scars are not a reflection of a ruined body, but proud battle ribbons of your survival.
About Khadija Louise
Hoi, ik ben Khadija, vrijwilliger bij de lokale schoolbibliotheek. Ik stimuleer de leespret van kinderen door het boek in een nieuw jasje te steken. Een podcast. Doe mee terwijl we ons eigen boek lezen dat live is op Brave New Books.
Luister mee terwijl we lezen en oefenen. Van brainstormen tot plannen, schrijven en karakterontwikkeling tot het schrijven van ons script. Een volledig vrijwilligersinitiatief. Alle opbrengsten gaan naar de schoolbibliotheek en naar de publicatie van ons volgende boek en toekomstige publicaties.
Opgedragen aan: De Johannesschool Amsterdam en de Johannes Luister Bieb. Aan degenen die me hielpen met proeflezen in het Nederlands en Engels.
Aan de kinderen die hebben meegeholpen met schrijven...
Yousra, Sofia, Marie, Yuki, Sevçan, Viraj, Ady, Soli, Moes, Elif, Maroua, Hajar, Beyza, Rumysa.
Aan mijn kinderen en mijn familie. Yahya, Ruby, Cherelfa en Novely.
Aan mijn vrienden Ivette, Nadine (morp), Babara, Marco en de rest van de crew... Lorenzo Holt.
Aan 143
Product specifications
| Binding | Paperback |
|---|---|
| Language | Dutch |
| Publishing date | Wednesday, 12 August 2026 |
| Edition | 1 |
| ISBN | 9789403925486 |
| Pagecount | 51 |
| Interior color | Full color |
| Size | 148 x 210 mm |
| Publisher | Two language tales |
| Author | Khadija Louise |
| Category | Child and youth > Fiction |