PRAWDA O LUDZKIM ŻYCIU – TOM 1

Książka zawiera uwagi i opinie Śri Ramakrishny Devy dotyczące doświadczeń wedyjskich, wyrażane przez niego w trakcie pouczeń i dialogów prowadzonych z uczniami oraz z ludźmi w ogóle. Obok tego przedstawiono tu wedyjskie doświadczenia i odniesienia – przeżyte osobiście przez Jibankrishnę w ciągu jego życia, a także przez tysiące innych ludzi w ich własnym życiu – które stanowią dowód duchowej doskonałości i wiarygodności autora. Jibankrishna każdego dnia w swojej rezydencji omawiał z niezliczonym gronem słuchaczy swoje duchowe realizacje życiowe. Miałem szczęście, iż już na wczesnym etapie miałem sposobność przysłuchiwać się tym dyskusjom. Niniejsza książka opiera się również na kompilacji jego codziennych rozmów, pierwotnie prowadzonych w języku bengalskim. Od dwudziestu lat tłumaczę te bengalskie książki na język angielski, a następnie – przy użyciu narzędzia Google Translate – na rozmaite inne języki.