CDIES MVLTAEHORAE HOMOETCLAVDIVS

[PT] André Campos é engenheiro. Vive em Lisboa. Tem três filhos. IUDICIUM é uma série sobre decisões que não podem ser desfeitas. A humanidade julga-se a si própria, não num tribunal, mas nas escolhas que faz quando o tempo se esgota. DISCRIMEN é a decisão. IN EXITU é a consequência. Não é ficção científica no sentido convencional. Não há naves, não há tecnologia milagrosa, não há herói que salva o planeta. Há burocracia, engenharia, diplomacia e o peso de decidir sob prazo. Escreveu esta série porque o mundo que está a deixar aos filhos não é o mundo que herdou. É pior. Não por catástrofe cósmica. Por inércia. Por adiamento. Pelo intervalo entre o que sabemos e o que fazemos. IUDICIUM é sobre esse intervalo, e sobre o preço de o percorrer. [EN] André Campos is an engineer. He lives in Lisbon. He has three children. IUDICIUM is a series about decisions that cannot be undone. Humanity judges itself — not in a courtroom, but in the choices it makes when time runs out. DISCRIMEN is the decision. IN EXITU is the consequence. It is not science fiction in the conventional sense. There are no ships, no miraculous technology, no hero who saves the planet. There is bureaucracy, engineering, diplomacy, and the weight of deciding under deadline. He wrote this series because the world he is leaving to his children is not the world he inherited. It is worse. Not because of cosmic catastrophe. Because of inertia. Because of postponement. Because of the gap between what we know and what we do. IUDICIUM is about that gap, and about the cost of crossing it. [ES] André Campos es ingeniero. Vive en Lisboa. Tiene tres hijos. IUDICIUM es una serie sobre decisiones que no pueden deshacerse. La humanidad se juzga a sí misma, no en un tribunal, sino en las elecciones que hace cuando el tiempo se agota. DISCRIMEN es la decisión. IN EXITU es la consecuencia. No es ciencia ficción en el sentido convencional. No hay naves, no hay tecnología milagrosa, no hay héroe que salva el planeta. Hay burocracia, ingeniería, diplomacia y el peso de decidir bajo plazo. Escribió esta serie porque el mundo que está dejando a sus hijos no es el mundo que heredó. Es peor. No por catástrofe cósmica. Por inercia. Por aplazamiento. Por el intervalo entre lo que sabemos y lo que hacemos. IUDICIUM trata de ese intervalo, y del coste de recorrerlo.