(Post) Koloniale Waarden

Fred de Haas, een veelzijdige en veel bereisde wereldburger, schetst in ‘(Post)koloniale waarden, Cariben en Latijns-Amerika’ de rijke historische achtergronden van kleurrijke Caribische en Zuid-Amerikaanse landen. Door middel van (eigen) gedichten, indringende essays en vertalingen uit onder andere Spaanse, Franse en Papiamentstalige bronnen wordt er een boeiend beeld opgeworpen van gebieden die zich kenmerken door een geheel eigen cultuur. Het boek is gelardeerd met muzikale fragmenten die via meer dan 100 QR-codes te beluisteren zijn. Voor de Quest for Wisdom Foundation staat deze uitgave voor een positieve toon in het zich verhardende migratiedebat en de angst voor de ‘vreemde’ Ander. Door recht te doen aan de historische tragiek van overheersing en uitbuiting ontstaat er ruimte voor de schoonheid van interculturele verbindingen, zoals hoorbaar is in de dichtkunst en in de muziek. De vlotte tekeningen van Josee Tesser verlenen een humoristisch tintje aan de teksten.